Le motvietnamien "thượng công" peut être traduit enfrançaispar "arithmetic" ou "calcul". C'est un termequi se réfère aux opérations mathématiques, enparticulier celles qui concernent les nombres etles calculs.
Explicationsimple
Thượng công se réfère au domaine des mathématiques, plusspécifiquement à l'arithmétique, qui englobe des opérations telles que l'addition, la soustraction, la multiplicationet la division.
Utilisation
Cetermeestsouvent utilisé dans le contextescolaireou lorsqu'on parle de mathématiques demanièregénérale. Parexemple, on pourrait dire: "Dansmaclassedethượng công, nous apprenons à additionneret à soustraire." (Dansmaclasse d'arithmétique, nous apprenons à additionneret à soustraire.)
Dans un contexteavancé : "Thượng côngkhôngchỉ là vềcácphép tínhcơ bảnmà cònbao gồmcáckhái niệmnhưsố nguyên, sốthựcvàcácphéptoánphức tạp." (L'arithmétique ne concerne passeulementles opérations debase, mais inclut aussi des concepts tels que les entiers, les réels et des opérations complexes.)
Variantes du mot
Il n'y a pasvraimentde variantes directes de "thượng công", maison peut le combineravec d'autres mots pourformer des expressions, comme "thượng côngcơ bản" (arithmétiquedebase) ou "thượng côngnâng cao" (arithmétiqueavancée).
Différents sens
Dans un contextepluslarge, "thượng công" peut égalementfaireréférence à des calculs engénéral, passeulement aux opérations debase.
Synonymes
Un synonymecourant pourrait être "toán học," qui signifie "mathématiques" engénéral, maisqui inclut des domaines au-delà de l'arithmétique.